quinta-feira 05 2013

Frases de Nelson Mandela



Opressão

"Um homem que tira a liberdade do outro é um prisioneiro do ódio, ele está trancado atrás da barreira do preconceito e da intolerância. O oprimido e o opressor, igualmente, têm sua humanidade roubada." - Do livro Longo Caminho para a Liberdade, de 1995

Coragem

"A coragem não é a ausência do medo, mas a sua superação." - Do livro Longo Caminho para a Liberdade, de 1995

Conciliação

"Se você quer a paz com o seu inimigo, você precisa trabalhar com ele. Então, ele se tornará um parceiro." - Do livro Longo Caminho para a Liberdade, de 1995

Reconstrução

"O tempo de curar as feridas chegou. O momento de erguer pontes sobre os abismos que nos separavam chegou. O tempo de construir já está aqui." - Discurso de posse, maio de 1994

Bondade

"Uma boa cabeça e um bom coração são sempre uma combinação formidável." - Do livro Longo Caminho para a Liberdade, de 1995

Educação

"A educação é a arma mais poderosa que você pode usar para mudar o mundo." - Em palestra na Universidade de Witwatersrand, em Johannesburgo, julho de 2003

Liderança

"Um líder é como um pastor. Ele fica atrás do rebanho, deixando os mais ágeis irem à frente, sendo seguidos pelos outros, que não percebem que, desde o início, todos eles estão sendo guiados de trás." - Do livro Longo Caminho para a Liberdade, de 1995

Amor e ódio

"Ninguém nasce odiando outra pessoa por causa da cor de sua pele, de sua origem ou de sua religião. Para odiar, é preciso aprender. E, se podem aprender a odiar, as pessoas também podem aprender a amar." - Do livro Longo Caminho para a Liberdade, de 1995

Superação

"A maior virtude na vida não está em nunca cair, mas em se reerguer a cada queda." - Do livro Longo Caminho para a Liberdade, de 1995

Democracia

"A democracia se baseia no princípio da maioria. Ao mesmo tempo, a democracia também exige que os direitos das minorias sejam resguardados." - Discurso inaugural da Presidência, maio de 1994

Mudanças

"Não há nada como retornar para um lugar que permanece sem mudanças, para descobrir como você mesmo mudou." - Do livro Longo Caminho para a Liberdade, de 1995

Persistência

"Depois de ter escalado uma grande montanha, apenas descobrimos que existem muitas outras a serem escaladas." - Do livro Longo Caminho para a Liberdade, de 1995

Os seis nomes de Mandela

Nelson


Dar nomes ingleses para crianças africanas era um costume durante a infância de Mandela, que ganhou o nome Nelson de sua professora Mdingane, no primeiro dia de aula. A mudança era influência dos colonos britânicos, que não conseguiam pronunciar os nomes africanos. Não se sabe, contudo, por que a professora escolheu o nome Nelson. 

Rolihlahla

Segundo a Fundação Nelson Mandela, o herói da luta contra o apartheid ganhou esse nome de seu pai, Nkosi Mphakanyiswa Gadla Henry. Na língua Xhosa, um dos onze idiomas oficiais da África do Sul, Rolihlahla significa “pulando do galho de uma árvore”. Normalmente, a expressão é usada no país para caracterizar um “causador de problemas”, ou um “pestinha”.

Dalibhunga

Aos 16 anos, Mandela passou pelo tradicional ritual Xhosa de iniciação na vida adulta e recebeu um novo nome. Dalibhuga significa “criador ou fundador de um conselho (Corte)” ou “responsável por manter o diálogo”. 

Tata

Considerado o fundador da democracia sul-africana, Mandela é chamado por muitos sul-africanos simplesmente de “Tata”, palavra Xhosa que significa “pai”. 

Khulu

A língua Xhosa também oferece outro termo afetivo para designar Mandela. Khulu é a abreviação de uBawomkhulu, que significa “avô”. A palavra também é sinônimo de “bom, supremo, grande”.

Madiba

Na África do Sul, o nome do clã do qual a pessoa faz parte é muito mais importante do que o sobrenome. Isso porque o nome do clã se refere ao ancestral da pessoa. No caso de Mandela, Mandiba é o nome do chefe da tribo Thembu que governou a região de Transkei, no sudeste do país, no século XVIII. Chamar alguém pelo nome do clã é considerado uma atitude de respeito. 

Morre Nelson Mandela, líder mundial da luta pela igualdade

Memória

Preso durante 27 anos por sua oposição ao apartheid, Mandela comandou a transição democrática na África do Sul e foi eleito o 1º presidente negro do país

Nelson Mandela governou a África do Sul entre 1994 e 1999
Nelson Mandela governou a África do Sul entre 1994 e 1999 (Shaun Curry/AFP)
Nelson Mandela, símbolo da luta contra o preconceito e líder que guiou a África do Sul de uma ditadura segregacionista para uma democracia multirracial, morreu nesta quinta-feira, aos 95 anos. Figura inspiradora por sua incansável resistência ao regime racista do apartheid,Mandela construiu um dos mais belos capítulos da história do século XX ao se tornar o primeiro presidente eleito democraticamente na África do Sul, depois de passar 27 anos preso por sua oposição à ditadura.

O anúncio foi feito pelo presidente sul-africano Jacob Zuma. Em pronunciamento transmitido pela TV, ele disse que Mandela morreu em paz, em sua casa em Johannesburgo, em decorrência de uma prolongada infecção pulmonar. “Nossa nação perdeu seu maior filho. Nosso povo perdeu um pai. Apesar de sabermos que este dia chegaria, nada pode diminuir nosso sentimento de profunda perda”, disse Zuma, informando que o ex-presidente terá um funeral de Estado. 
A saúde de Mandela vinha se deteriorando nos últimos dois anos, principalmente por causa da infecção pulmonar – resquício de uma tuberculose contraída na prisão. O ex-presidente esteve internado em um hospital de Pretória por quase três meses, entre junho e setembro, respirando com a ajuda de aparelhos.  
Esta semana, a filha mais velha de Mandela, Makaziwe, disse que seu pai estava lutando “em seu leito de morte”. "Cada momento, cada minuto com ele me assombra. Às vezes não acredito que sou filha desse homem que é tão forte, tão lutador", disse, em entrevista. 

Fundador da África do Sul moderna, ao comandar o país em seu momento mais crítico – quando as tensões e ressentimentos acumulados após 42 anos de segregação poderiam ter levado brancos e negros a uma guerra civil –, Mandela será lembrado não apenas pelo grande estadista que foi. Sua incrível trajetória de vida, marcada por força de vontade e senso de justiça, o transformou em um ícone universal da luta pela tolerância e contra a desigualdade.
Getty Images
1958 - Nelson Mandela ao sair de um tribunal de Pretória, África do Sul
Mandela sai de tribunal na cidade de Pretória: rotina de perseguição
Dias de luta - Reverenciado por líderes de todo o mundo desde sua libertação, o ativista cultivou uma imagem de serenidade em seus últimos anos, evidenciada pelo andar arrastado e o sorriso fácil. Postura bem diferente daquela ostentada no início de sua trajetória política, quando o então jovem líder revolucionário Nelson Rolihlahla Mandela amedrontava as autoridades sul-africanas com discursos inflamados contra o governo de brancos. Nascido em 18 de julho de 1918 no vilarejo de Mvezo, no seio da nobreza tribal, Mandela foi o primeiro de sua família a concluir a educação formal. Na juventude, mudou-se para Johanesburgo fugindo de um casamento arranjado e entrou no curso de Direito. Carismático e eloquente, o advogado se associou ao Congresso Nacional Africano (CNA), a principal organização que lutava pelos direitos dos negros no país, e rapidamente ascendeu na hierarquia do grupo.
Dois acontecimentos ajudaram a moldar o Mandela guerrilheiro que acabaria no banco dos réus anos depois. Primeiro, em 1948, o governo liderado pelo Partido Nacional – legenda formada pelos africâneres, os brancos descendentes de colonos europeus – oficializou a segregação racial no país e deu início ao regime do apartheid, categorizando os negros como uma subclasse. O golpe tornou a militância de Mandela mais ativa e o advogado iniciou uma campanha de resistência pacífica ao regime. O segundo evento decisivo na vida do ativista foi o fatídico Massacre de Sharperville, em 1960, quando tropas do governo abriram fogo contra um protesto matando 69 negros. Concluindo que a resistência pacífica seria insuficiente para combater o apartheid, ele passou a coordenar pequenos atentados de sabotagem contra o governo à frente da Lança da Nação, o braço armado do CNA. Perseguido, passou dois anos na clandestinidade até ser capturado.

Falando em defesa própria, usou o julgamento como palanque para expor os fundamentos de sua luta – e começou a ficar conhecido no resto do mundo. "Tenho nutrido o ideal de uma sociedade democrática e livre, na qual todas as pessoas possam conviver em harmonia e com igualdade de oportunidades. É um ideal pelo qual espero viver e que espero ver realizado. Mas, meu Senhor, se preciso for, é um ideal pelo qual estou preparado para morrer", discursou, ciente da possibilidade de ser enviado para a forca.

Cárcere – Mandela escapou da pena de morte, mas acabou condenado à prisão perpétua. Ficou atrás das grades dos 44 aos 72 anos e, durante o período, soube da morte de sua mãe e de seu filho mais velho, mas não foi autorizado a ir aos enterros.

O isolamento no presídio da Ilha de Robben, no entanto, não impediu o crescimento de sua influência e ele se tornou o preso político mais famoso do mundo, atraindo uma atenção indesejada para o que acontecia no país. Seu nome virou uma bandeira mundial da causa pelo fim do apartheid - e, de forma mais universal, pelo fim de qualquer tipo de racismo. Sucessivos governos sul-africanos tentaram transferir o ativista para o exílio para se livrar do "problema", mas ele recusou todas as ofertas e só foi solto quando as pressões internacionais pelo fim do apartheid ficaram insuportáveis.

Líder conciliador – Mandela foi finalmente libertado em 1990, como parte das medidas reformistas do recém-empossado presidente Frederik Willem de Klerk. No dia 11 de fevereiro, uma multidão acompanhou os primeiros passos do ex-prisioneiro 46664 como um homem livre. "Nossa marcha para a liberdade é irreversível. Não devemos permitir que o medo fique em nosso caminho", discursou, cobrando a realização de eleições multirraciais.
Sygma Corbis/Latinstock
1990 - Nelson Mandela, após sair da prisão com a sua esposa Winnie
Enfim, livre: ao lado da mulher, Winnie, Mandela ergue o punho em sinal de vitória ao deixar a prisão em 1990
Naquele momento, a África do Sul era um país sob tensão. De forma corajosa, De Klerk havia dado o último empurrão necessário para fazer o apartheid, já sufocado pelas sanções estrangeiras e ameaçado por revoltas domésticas, desmoronar. Mas quando o véu da repressão caiu, o que se viu foi uma sociedade dividida entre a enorme e pobre maioria negra e a minoria branca e rica - um lado desconfiado do outro.

Respeitado pelos negros, que o amavam, e pelos brancos, que não o temiam, Mandela foi a peça fundamental no delicado processo de transição. Deixando o revanchismo para trás, o ex-guerrilheiro adotou o discurso da conciliação e operou como interlocutor entre o governo e a população negra, que começava a ganhar os seus direitos civis pela primeira vez.

A atuação conjunta na democratização sul-africana rendeu ao negro Mandela e ao branco De Klerk o prêmio Nobel da Paz em 1993. "Temos a esperança de que, enquanto batalha para se reconstruir, a África do Sul seja um microcosmo do novo mundo que está se esforçando para nascer", afirmou o ex-prisioneiro ao aceitar a honraria, transformando em palavras o otimismo que cercava o renascimento da África do Sul.
Gerard Julien/AFP
1993 - Nelson Mandela durante a entrega do prêmio Nobel da Paz
Parceiros na transição, Mandela e De Klerk recebem o prêmio Nobel da Paz em 1993
Presidência – Nas primeiras eleições livres no país, realizadas em abril de 1994, Mandela derrotou o próprio De Klerk por uma larga margem e foi eleito o primeiro presidente negro da história da África do Sul. Apenas quatro anos depois de sair da cadeia, o ex-advogado assumia o cargo mais importante da nação e enterrava de vez a lógica racista do apartheid. “Nunca, nunca e nunca de novo esta bela terra experimentará a opressão de um sobre o outro”, afirmou ao tomar posse.

Como chefe de Estado, concentrou esforços em prol da reconciliação interna. Entre suas primeiras medidas, cicatrizou as feridas abertas pelos anos de segregação estabelecendo a Comissão da Verdade e Reconciliação, um comitê criado para apurar as atrocidades cometidas durante a vigência do apartheid. Liderada pelo arcebispo anglicano Desmond Tutu, a Comissão teve o mérito de não se limitar a investigar apenas os crimes dos agentes do regime, mas também aqueles cometidos pelos grupos de oposição.

Em outro exemplo de sua apurada habilidade como estadista, usou a Copa do Mundo de Rúgbi, sediada na África do Sul em 1995, como o pretexto perfeito para unir a nação em torno de um objetivo único. Seu esforço para engajar os negros na torcida por um time que era historicamente ligado à minoria branca foi recompensado com o improvável título do país no evento, vitória que simbolizou o início de uma nova era para a África do Sul.

Ao terminar seu mandato em 1999, Mandela emplacou o sucessor Thabo Mbeki e deixou o mundo da política para finalmente se dedicar à família.
AFP
1957 - Nelson Mandela durante o casamento com Winnie Mandela
Mandela e Winnie se casam em 1958: infidelidade e decepções
Vida pessoal conturbada - Um capítulo à parte em sua trajetória, a conturbada vida pessoal de Mandela contrasta com sua imagem pública de serenidade e mostra que ele, afinal, também tinha fraquezas humanas.

Enquanto lutava para livrar o país do apartheid, o ativista colecionou casamentos fracassados e um relacionamento distante com os filhos. Em um de seus livros de memórias, confessou ter negligenciado a primeira esposa, Evelyn Mase, com quem foi casado entre 1944 e 1957. "Sempre me incomodou a falsa imagem que projetei no mundo de que era santo. Nunca fui santo", admitiu certa vez em uma carta enviada da prisão para sua segunda mulher, Winnie.

Tão – ou mais – incendiária do que ele, a ativista Winnie foi a grande companheira de militância de Mandela no CNA e o aguardou durante os anos em que esteve preso. O casamento, no entanto, terminou de forma traumática quando as autoridades descobriram que os seguranças pessoais de Winnie, conhecida até então como "a mãe da nação", haviam matado, ainda em 1989, um adolescente negro acusado de ser informante do regime. Além disso, havia outro agravante: a afamada infidelidade dela. Diante dos escândalos e da decepção, Mandela se separou em 1992, após 34 anos de matrimônio. Em 1998, o então presidente se casou pela terceira vez. Vinte e sete anos mais nova do que ele, a moçambicana Graça Machel foi a companheira do líder até seus últimos dias.
Considerado uma figura paterna para os sul-africanos, Mandela teve seis filhos biológicos – quatro com Evelyn e dois com Winnie – mas deixou a desejar no aspecto familiar. O engajamento político e a prisão impediram o líder de desenvolver uma relação afetuosa com os filhos. "Ele nunca estava disponível para nós", lamentou Makaziwe, uma de suas filhas com Evelyn, em uma entrevista para o jornal britânico Daily Mail.

Mandela também foi particularmente afetado por tragédias familiares. Além da morte do primogênito, Madiba, em um acidente de carro na década de 1960, perdeu também uma filha pequena, de apenas nove meses de idade, em 1947. Outro de seus filhos, Makgatho, morreu em 2005, aos 54 anos de idade, vítima da aids. O fato engajou ainda mais Mandela na luta contra a doença, a principal bandeira defendida por ele após deixar o gabinete presidencial.

Aposentadoria - Em 2004, aos 85 anos, o ex-presidente anunciou que iria se retirar da vida pública. Mesmo assim, ajudou a criar em 2007 o grupo The Elders (Os Anciões), organização internacional com o objetivo de debater os problemas globais e que conta com outros ex-governantes de peso entre seus membros, como o brasileiro Fernando Henrique Cardoso e o americano Jimmy Carter.
Divulgação
Os integrantes do grupo Elders com Nelson Mandela
Engajado em causas humanitárias até o fim da vida, Mandela posa ao lado dos integrantes do grupo 'The Elders' em 2007 

Seu prestígio ajudou ainda a trazer a Copa do Mundo para a África do Sul em 2010. No evento, Mandela fez uma de suas últimas aparições públicas ao desfilar em um carro elétrico no estádio Soccer City, antes da final da competição. Na ocasião, Madiba foi aplaudido de pé por todos os torcedores, naquele que foi apontado como o momento mais emocionante do Mundial.

Mais do que qualquer homenagem de caráter oficial, cenas espontâneas como as do Soccer City evidenciam por que Mandela era constantemente associado a uma palavra de uso quase sempre injustificado: unanimidade. Apesar de não ser uma personalidade livre de críticas, como ele mesmo fazia questão de frisar, o herói sul-africano tinha uma qualidade rara e universalmente admirável: acreditava no potencial da humanidade para o bem - e nem as décadas de perseguição, torturas e privação de liberdade abalaram essa crença.

"Ninguém nasce odiando outra pessoa por causa da cor de sua pele, de sua origem ou de sua religião. Para odiar, é preciso aprender. E, se podem aprender a odiar, as pessoas também podem aprender a amar", escreveu ele em uma das passagens mais famosas de seu livro autobiográfico. É uma lição que norteou a vida de Mandela e que ele deixa como legado para as próximas gerações.

Joao Gilberto - Garota de Ipanema (junto a Tom Jobim)



Antigo romance chinês ainda desperta paixões

 Por Jennifer Schuessler- The New York Times News Service/Syndicate
Quando David Tod Roy entrou em uma loja de livros usados na cidade chinesa de Nanjing em 1950, ele era um jovem missionário americano de 16 anos à procura de um livro erótico.




Antigo romance chinês ainda desperta paixões
Quando David Tod Roy entrou em uma loja de livros usados na cidade chinesa de Nanjing em 1950, ele era um jovem missionário americano de 16 anos à procura de um livro erótico.
Sua presa foi uma cópia sem censuras de "Flor de Ameixa no Vaso de Ouro", uma narrativa pornográfica notável sobre a ascensão e a queda de um comerciante corrupto, escrito por um autor anônimo no final do século 16.
Até então, Roy havia encontrado apenas uma tradução incompleta para o inglês, que passava para o latim, por motivo de decoro, quando as coisas ficavam muito atrevidas. Porém, lá estava ela – uma antiga edição chinesa da obra completa – em meio a outros itens moral e politicamente suspeitos descartados pelos proprietários que ficaram receosos após Mao Zedong assumir o comando no ano anterior.
"Quando eu era adolescente, eu ficava animado com a perspectiva de ler algo pornográfico", lembrou Roy, hoje com 80 anos e professor emérito de literatura chinesa na Universidade de Chicago, recentemente por telefone. "Mas eu achei o livro fascinante também de outras maneiras."
Quem concorda são os leitores que acompanharam o esforço de quase 40 anos de Roy para verter o texto completo para o inglês, que acaba de ser finalmente concluído com a publicação, pela Princeton University Press, do quinto e último volume, "A dissolução".
O romancista Stephen Marche, elogiou em outubro, a Los Angeles Review of Books, a tradução magistral proposta por Roy para um romance ricamente enciclopédico dos costumes da dinastia Ming, que Marche resumiu, ao estilo sinopse de filme de Hollywood, como "uma mistura entre Jane Austen e pornografia pesada". Os colegas acadêmicos de Roy não estão menos impressionados com a sua erudição, que aparentemente não deixa de fora quaisquer alusões literárias ou detalhes culturais.
Ele é alguém que acredita ter como obrigação saber absolutamente tudo sobre o livro, até mesmo coisas que só são mencionadas de passagem', disse Wei Shang, professor de literatura chinesa na Universidade de Columbia. 'É preciso ter alguma espécie de teimosia para completar esse tipo de projeto.'
Ler a obra completa também pode demandar certa teimosia por parte dos leitores: ela é composta por cinco volumes, totalizando uma extensão proustiana (quase três mil páginas), um elenco numeroso, digno dos filmes de Cecil B. DeMille (mais de 800 personagens com nomes) e com um nível de detalhamento cotidiano que lembra o 'Ulisses' de Joyce – para não falarmos das mais de 4400 notas finais de Roy, cuja abrangência e precisão o colocam à altura dos obsessivos estudiosos ficcionais de Nabokov.
Elas tocam em assuntos que vão desde as referências literárias muitas vezes obscuras do romance e sugerem ler mais sobre 'o uso de flores do gênero impatiens e suco de alho para tingir as unhas das mulheres' até gírias obscuras da era da dinastia Ming cujo significado, observa Roy com orgulho, há muito tempo escapa até mesmo à compreensão de estudiosos nativos da língua chinesa.
'Ele não é apenas uma tradução; é também um livro de referência', disse Yihong Zhang, professor visitante da Universidade de Pittsburgh, que está traduzindo algumas das notas de Roy para o chinês como parte de sua tese de doutorado na Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim. 'Ele abre uma janela para a literatura e a cultura chinesa.'
Além disso, há o sexo, que contribuiu para despertar o fascínio pelo livro, mesmo que poucas pessoas realmente pudessem lê-lo. Na China de Mao, o acesso à edição sem censuras ficava restrito a altos funcionários do governo (que eram instados a estudar o modo como ele representa a corrupção imperial) e acadêmicos seletos. Hoje, continua sendo difícil encontrar as versões completas na China, apesar de a obra ser baixada facilmente em sites chineses na internet.
'Quando eu dei aulas a respeito, meus alunos ficaram boquiabertos, mesmo conhecendo a reputação do romance', disse Patricia Sieber, professora de literatura chinesa na Universidade Estadual de Ohio. 'O sadomasoquismo, o uso de objetos inusitados como brinquedos sexuais, o uso excessivo de afrodisíacos, o sexo em todos os tipos de circunstâncias nefastas – está tudo lá.'
O sexo narrado no romance também inspirou algumas apreciações modernas. O novo romance de Amy Tan, 'The Valley of Amazement', apresenta uma cena em que uma cortesã de certa idade, na Xangai do início do século 20, é convidada a reencenar uma cena de sexo particularmente degradante do clássico.
'Não tenho como dizer que dá para gostar de nenhuma das personagens', disse Tan sobre o antigo romance. 'Mas ele é uma obra-prima literária.'
No entanto, os estudiosos se apressam a acrescentar que o 'Chin P'ing Mei', como o romance é conhecido em chinês, tem muito mais do que apenas sexo. Trata-se da primeira longa narrativa chinesa a se concentrar não em heróis míticos ou aventuras militares, mas em pessoas comuns e na vida cotidiana, com os mínimos detalhes de alimentos, roupas, costumes domésticos, medicina, jogos e rituais fúnebres, preços exatos de quase tudo, incluindo ainda valores de subornos pagos a autoridades de diferentes estratos da hierarquia.
'É uma descrição extraordinariamente detalhada de uma sociedade moralmente degradada e corrupta', disse Roy.
Roy conta que o início de seu trabalho na tradução se deu na década de 1970. Até então, uma revisão da tradução de Clemente Egerton, de 1939, tinha vertido as partes obscenas latinizadas para o inglês. Contudo, essa edição ainda omitia as muitas citações precedentes de poesia e prosa chinesa, juntamente como muito do sabor autêntico do texto, diz Roy.
Assim, ele começou a copiar todas as linhas emprestadas da literatura chinesa antiga em blocos de notas, que, eventualmente, viraram milhares, e a ler toda a obra literária que se sabia ter circulado no final do século 16, para identificar as alusões.
O primeiro volume foi publicado em 1993, com ampla repercussão; o próximo veio oito anos depois. Alguns colegas chegaram a pedir a Roy que andasse mais rápido e diminuísse o número de notas. Em um determinado momento, um site chinês veio a noticiar que ele havia morrido em meio aos trabalhos.
Bem quando Roy estava prestes a concluir o último volume, ele foi diagnosticado com a doença de Lou Gehrig, o que descartou qualquer possibilidade de preparar uma edição condensada, como fez Anthony Yu, seu colega de Chicago, com sua aclamada tradução de 'Jornada ao Oeste', outro gigantesco clássico da era da Dinastia Ming.
'Eu sinto falta de ter algo em que me concentrar', disse Roy. 'Mas infelizmente, estou sofrendo com uma fadiga praticamente constante.'
Estudiosos atribuem a Roy (cujo irmão, J. Stapleton Roy, foi embaixador dos EUA na China entre 1991 e 1995) o resgate de 'Flor de Ameixa no Vaso de Ouro' de sua reputação no Ocidente como uma pornografia meramente exótica, introduzindo uma leitura mais política do livro.
Trata-se de um tipo de leitura já bastante reconhecida pelos comentadores na China, onde se acredita que o romance espelha os problemas de corrupção política e social dos quais os jornais estão repletos na contemporaneidade.
'Encontramos pessoas como Ximen Qing facilmente hoje. Não apenas na China, mas em toda parte', disse Zhang em Pittsburgh.

O Melhor Jeito de Se Tornar Uma Pessoa mais Linda, Feliz...



Se você prestar menos atenção nos problemas, na falta de tantas coisas que para você parecem essenciais, tua vida as poucos, se tornará mais leve, mais cheia de bons motivos para acordar... Achará mais graça e beleza nas coisas ao seu redor, coisas simples... Sua pele se tornará mais bonita, cheia de vida e até alguns pequenos sinais de expressões tenderão a diminuir, viu!
Continuo...   

Casamenteiras online marcam encontros em grupo

Por Marisa Meltzer- The New York Times News Service/Syndicate
NOVA YORK – Em uma tarde de temperatura agradável de uma terça-feira, meia dúzia de jovens se juntaram para tomar alguns drinques, assim como fazem os jovens, no bar HiFi em Nova York.



Casamenteiras online marcam encontros em grupo
NOVA YORK – Em uma tarde de temperatura agradável de uma terça-feira, meia dúzia de jovens se juntaram para tomar alguns drinques, assim como fazem os jovens, no bar HiFi em Nova York.
Nicole Weiss, de 25 anos, aspirante a cantora, compositora e atriz, moradora do Queens, mostrou uma foto dela no smartphone trabalhando como palhaço em festas infantis para Matt Hunziker, escritor barbado, de 28 anos, e comediante de improviso que mora no Brooklyn, e que abanou as mãos aparentemente, com alegria. Laura McDonald, atriz de 25 anos que mora no distrito financeiro, disse a Mike Greene, um arquiteto de 27 anos que mora no Brooklyn, que ela é "bem conhecida pelas imitações de Kristen Stewart".
E Alex Blum, de 25 anos, estudante de direito em Manhattan, pagou outra rodada de drinques e falou sobre o negócio de ferragens da família com Julie Sygiel, de 25 anos, que tem uma empresa de lingerie e mora em Manhattan.
Discutindo sobre suas antigas faculdades, trabalhos estranhos e Zooey Deschanel, os seis pareciam surpreendentemente confortáveis, considerando que nenhum deles havia se encontrado antes. Eles foram reunidos através do Dating Ring, um serviço de encontros que fornece encontros em grupo.
"Namoros online tradicionais demoram muito tempo", disse Lauren Kay, de 24 anos, fundadora da Dating Ring, que tem o escritório no Brooklyn, e começou no semestre passado. Ela pede que as pessoas encontrem-se com uma casamenteira da casa, Emma Tessler, de 25 anos, antes de serem combinadas, a um custo de 20 dólares por encontro, em grupos com três homens e três mulheres, todos solteiros (com grupos menores de quatro pessoas para os membros gays, em resposta ao feedback deles, disse Kay).
"Um grupo maximiza as chances de você se interessar por alguém", disse Kay. "Se você não se sentir atraído por ninguém, terá sido uma boa noite e você tenta de novo."
A Dating Ring é uma das várias companhias apostando na ideia de que conhecer pessoas em pequenos grupos é mais intuitivo e menos estranho, e com menos pressão, do que os encontros cara a cara.
Isso é porque o encontro em grupo é, simplesmente, uma versão da vida noturna em geral, disse Abel Acuña, de 25 anos, fundador do Martini, um serviço de encontros em grupo em Nova York, Paris, Londres e Seul, Coreia do Sul.
'Meus amigos saem juntos em grupo', disse ele. 'Faz sentido que os serviços reproduzam o que é visto na vida real.'
Parte da atração, dizem os participantes, é que esses serviços fazem menos promessas de arranjar um romance, prometendo apenas a oportunidade pouco estressante de sair – ou, como diz Acuña, 'a alegria de sair' – esteja a pessoa interessada em amizades, redes de trabalho ou algo mais.
'Deixa uma experiência menos roteirizada', disse Matt Hamilton, engenheiro de softwares de 24 anos que mora em Nova York e encontrou uma namorada via Dating Ring. 'Você tem mais liberdade indo no fluxo da conversa.'
Mesmo que a noite seja um fracasso, pelo menos, você irá embora de estômago cheio: A Dating in Groups, em Washington D.C. e a Grubwithus, no bairro de Venice, em Los Angeles, oferecem a seus clientes encontros arranjados com antecedência em restaurantes.
Grouper, uma companhia no Soho, vai além, mostrando-se como um clube social, de alguma forma sem dar ênfase às conexões românticas. Cada cliente que assina o serviço, que custa 20 dólares, é ligado a outro cliente; ambos os participantes comprometem-se a trazer dois amigos para o encontro.
'O arranjo é como um bar; a grande maioria está solteira, mas há amigos e colegas que podem não ser solteiros, mas estão lá pelo apoio moral', disse o executivo-chefe da Grouper, Michael Waxman, de 26 anos, que disse ter conhecido a namorada dois anos atrás em um encontro da Grouper. 'Já vimos noivados e relacionamentos sérios surgindo em grupos de amigos.'
Mary Leigh Bliss, de 30 anos, editora de tendências na Ypulse, empresa de pesquisas voltada para o público jovem, disse que tais organizações fazem sentido para a chamada geração do milênio.
'São pessoas que se orientam em equipe e que prefeririam cultivar experiências juntas do que individualmente', disse ela. 'Elas querem estar por perto na vida real e ter experiências que sejam realmente colaborativas. A internet é o meio para os fins, que são os encontros pessoais.'
Algumas empresas de encontro maiores e mais tradicionais também estão descobrindo o fascínio pela multidão.
'Ficamos menos empolgados com grupos pequenos e mais excitados com os grupos de 12 pessoas ou mais', disse Sam Yagan, de 36 anos, fundador do OKCupid.com e executivo-chefe do Match.com.
O Match, maior site de encontros do mundo, realiza eventos chamados Stir, nos quais os usuários se encontram para fazer atividades como aulas para preparar sushi ou aulas para ser DJ. Esses eventos têm duas vantagens, segundo Yagan.
'Você provavelmente irá divertir-se mesmo sem a faísca do romance', disse ele. 'E há um contexto e alguma coisa para focar durante todo o tempo.'
Ele disse que o encontro em grupo oferece uma atração diferente para homens e mulheres.
'Mulheres gostam de estar com outras mulheres', disse Yagan. 'Homens gostam do volume.'
Se não servir para mais nada, o encontro em grupo oferece segurança, tanto física quanto mental.
'Dá à mulher, a habilidade de estar em um lugar público e ter outras pessoas aqui que poderiam salvá-la', disse Joel Simkhai, de 37 anos, fundador e executivo-chefe do Grindr, um aplicativo de encontros para homens gays. 'E é um extra para combater o estigma de comparecer a um encontro a dois' marcado pela internet.
Dito isso, Simkhai disse não ter planos para expandir o negócio para encontros em grupo.
'Eu não sei se isso é mercado de massa ou escalável', disse ele. 'É um produto de nicho, é um aspecto da experiência completa.'
Uma desvantagem é a dificuldade de fazer um grande grupo de pessoas se comprometer a fazer alguma coisa. Karen Ram, de 30 anos, foi com duas amigas a um encontro em grupo, apenas para receber uma mensagem de texto de última hora da empresa, dizendo que os homens haviam cancelado.
'Nos sentimos um pouco excluídas e rejeitadas', disse Ram, que mora no Brooklyn e trabalha com marketing de mídias sociais.
Elas trocaram a data, apenas para se desapontar com o fato de que dois dos homens que apareceram eram significativamente mais novos do que elas.
'Eu me senti pouco espontânea', disse Ram. 'Foi uma hora muito estranha e eles pularam fora de lá o mais rápido possível.' Agora ela namora uma pessoa que conheceu através de amigos.
Já que a ênfase do encontro em grupo tem baixas expectativas, acontece uma certa casualidade.
'Eu não acho que você vá se apaixonar imediatamente, mas você pode, definitivamente, sair pensando: 'nossa, aquela pessoa era bem fascinante e eu adoraria conhecê-la'.', disse Blum, que estava no quinto encontro da Dating Ring no HiFi. 'O romance vem depois, nos encontros tradicionais subsequentes.'
O grupo de seis pessoas ficou no bar até às 23h00, conversando sobre tudo, desde relações anteriores até o Prozac. No dia seguinte, Hunziker entrou em contato com Weiss através do Facebook e eles fizeram planos de sair alguns dias depois.
'Nós tivemos algumas conversas sobre os assuntos com os quais nos demos bem', Hunziker disse. 'E ela é bonita e divertida, e também é artista e música, então temos algumas coisas em comum nessa área. Pareceu um bom jeito de ter uma primeira impressão.'
Weiss disse que estava ansiosa por um tempinho a sós com ele.
'E daí, pode virar o que tiver que virar, seja casual ou sério', disse ela.

Com a testosterona baixa, laboratórios prometem vender sensação de jovialidade

 Por Natasha Singer- The New York Times News Service/Syndicate
Certa tarde alguns meses atrás, um representante de vendas de 45 anos chamado Mike telefonou ao "The Dr. Harry Fisch Show", programa semanal sobre saúde do homem no canal Howard Stern na rádio via satélite Sirius XM, onde nenhum problema sexual ou médico masculino fica de lado.





Com a testosterona baixa, laboratórios prometem vender sensação de jovialidade
Certa tarde alguns meses atrás, um representante de vendas de 45 anos chamado Mike telefonou ao "The Dr. Harry Fisch Show", programa semanal sobre saúde do homem no canal Howard Stern na rádio via satélite Sirius XM, onde nenhum problema sexual ou médico masculino fica de lado.
"Eu me sinto um homem de 70 anos num corpo de 45", Mike, de Vancouver, Colúmbia Britânica, afirmou a Fisch durante a transmissão ao vivo. "Eu quero me sentir bem. Não quero me sentir cansado o dia inteiro."
Ouvinte frequente, Mike tinha ouvido Fisch, urologista e especialista em fertilidade de Nova York, falar sobre o fenômeno "testosterona baixa". Fisch gosta de dizer que o nível de testosterona de um homem é a "vareta de nível" da saúde; regularmente, ele participa de programas televisivos como "CBS This Morning" para falar a respeito de doenças que podem coincidir com a testosterona baixa. Ele também é o especialista médico citado em IsItLowT.com, site informativo bancado pelo AbbVie, laboratório farmacêutico responsável pelo AndroGel, a testosterona em gel mais vendida do mercado norte-americano.
Como muitos homens que já viram esse site, comerciais ou questionários online sobre testosterona baixa, Mike suspeitava que a redução do hormônio fosse a causa de sua letargia. E esperava que, como as campanhas de marketing pareciam sugerir, tomar um remédio receitado para testosterona o deixasse se sentindo mais cheio de energia.
"Segui seu conselho e fui examinar minha testosterona", Mike disse a Fisch.
O médico do ouvinte lhe disse que a testosterona "estava um pouco baixa" e receitou um medicamento com testosterona.
Critics of increasingly widespread testosterone therapy say the men's hormonal decrease that advertisements describe as "low T" is based on unclear science and driven by marketing. (© Joe Morse/The New York Times)

Mike também disse que tinha diabetes, pressão alta e 18 quilos de sobrepeso. Fisch explicou que condições como obesidade podem ser acompanhadas pela redução da testosterona e da energia, e pediu para Mike se exercitar mais e perder peso. Porém, caso Mike tivesse problemas para mudar a dieta e rotina de exercícios, Fisch afirmou que tomar testosterona poderia lhe dar o impulso necessário para tal.
Recomendações como a de Fisch e a comercialização da testosterona baixa como uma condição médica comum ajudou a aumentar a venda nos EUA de géis, adesivos, injeções e comprimidos do hormônio para cerca de US$ 2 bilhões no ano passado, segundo a IMS Health, empresa de informações sobre assistência médica. Em 2002, as vendas foram de meros US$ 234 milhões; mais ou menos naquela época, a Solvay Pharmaceuticals, que então comercializava o AndroGel, começou a usar o termo 'testosterona baixa', substituindo um eufemismo anterior para o envelhecimento masculino, 'andropausa'. Hoje em dia, a tendência da testosterona baixa é global. Entre 2000 e 2011, houve 'um aumento grande e progressivo' na utilização do hormônio em 37 países, segundo estudo recente publicado pelo 'Medical Journal of Australia'.
Esse rolo compressor do marketing está indo de encontro à posição crescente de pesquisadores médicos renomados e especialistas do setor. Para eles, o segmento farmacêutico expandiu enormemente o mercado para medicações à base de testosterona para muitos homens que talvez não precisem deles e podem se expor a riscos de saúde aumentados ao tomá-los.
Os laboratórios gastaram US$ 107 milhões em 2012 para anunciar as principais marcas de testosterona nos Estados Unidos, segundo a Kantar Media. O valor não inclui o marketing conhecido como campanhas sem marca, para aumentar a consciência da testosterona baixa em si.
A FDA, agência norte-americana reguladora de alimentos e medicamentos, regulamenta de perto anúncios de remédios receitados de marca registrada, mas não costuma regulamentar campanhas sem marca. Segundo John Mack, analista que mantém o blog Pharma Marketing, esse sistema de duas vias permitiu às empresas posicionar a testosterona baixa como uma doença com sintomas tão amorfos – indiferença, aumento da gordura corporal e mau humor – que podem ser vistos como atacando praticamente todos os homens, pelo menos de vez em quando.
'Você talvez não tenha a condição médica descrita no livro didático. Porém, pode ter testosterona baixa segundo a definição dos testes de perguntas e respostas de marketing e vai ao médico atrás de tratamento', explica Mack.
David Freundel, porta-voz da AbbVie, rejeitou os pedidos de entrevistas com executivos da empresa. Em comunicado oficial, Freundel escreveu que o 'AndroGel foi aprovado pela FDA para tratar homens adultos com testosterona baixa ou ausente (hipogonadismo) diagnosticados pelo médico, e tem mais de dez anos de dados clínicos, seguros e publicados desde o seu lançamento'.
Ele acrescentou que a empresa continua a financiar a pesquisada de efeitos em longo prazo da terapia de testosterona e que iniciativas informativas sem marca, como o site IsItLowT.com, 'seguem a orientação da FDA'.
Contudo, especialistas em saúde pública alertam que a popularização dos remédios de testosterona está deixando para trás a eficácia e possíveis danos. Os rótulos das medicações alertam os usuários sobre o potencial para apneia do sono, insuficiência cardíaca e contagem baixa de esperma; os géis tópicos advertem que mulheres e crianças expostas às substâncias poderiam desenvolver características masculinas, tais como cabelo no peito. Outros citaram preocupações ligadas ao potencial para câncer de próstata e ataque cardíaco.
'O mais importante é que simplesmente não conhecemos o risco no longo prazo da terapia com testosterona no presente momento', disse Jacques G. Baillargeon, epidemiologista do centro médico da Universidade do Texas, campus de Galveston, que estudou as tendências na prescrição de testosterona nos EUA.
Buscando a fonte da juventude
Desempenhando um papel fundamental no desenvolvimento dos órgãos sexuais masculinos, bem como na musculatura e pelo corporal, há muito tempo a testosterona é sinônimo de vigor juvenil e virilidade. E a corrida para protelar o envelhecimento manipulando o hormônio é um negócio antigo.
Perto do final do século XIX, Charles-Édouard Brown-Séquard, fisiologista francês, começou a injetar em si mesmo 'suco' extraído de testículos esmagados de cachorro e porquinho-da-índia, como noticiado em 'The Lancet' em 1889. Embora tenha afirmado que as injeções fossem rejuvenescedoras, pesquisadores subsequentes passaram a acreditar que aquilo se devia ao efeito placebo.
Nas décadas de 1920 e 30, cirurgiões começaram a transplantar testículos de macaco e bode em homens, disse o Dr. John E. Morley, diretor de endocrinologia e geriatria da Faculdade de Medicina da Universidade de Saint Louis. Entretanto, a moda terminou rapidamente depois que um conhecido cirurgião implantou testículos de bode nos pacientes e estes pareciam emitir um odor repugnante.
'Esta é a história hilariante da testosterona', conta Morley, que no passado recebeu cachê como conferencista ou consultor de laboratórios que vendiam ou planejavam vender tratamentos com testosterona.
'Pode não ter melhorado muito, mas, nossa, que loucura era aquela.'
Por fim, pesquisadores conseguiram sintetizar a testosterona e as companhias farmacêuticas tiraram proveito da descoberta usando-a para desenvolver tratamentos médicos.
O distúrbio endócrino clássico para o qual os remédios de testosterona foram originalmente criados e aprovados em âmbito federal chama-se hipogonadismo. Tal condição pode ser causada por problemas como testículos que não desceram ou tumor na glândula pituitária, geralmente resultando em deficiência severa do hormônio, além de baixa libido, musculatura mínima e pouco pelo corporal.
'Este é o verdadeiro paciente hipogonadal, não o empresário com sobrepeso cujas ereções não são tão boas quanto costumavam ser', disse o Dr. Richard Quinton, endocrinologista da Universidade de Newcastle, Grã-Bretanha.
estes em que todos podem ser reprovados
Sua libido foi reduzida? Tem falta de energia? Anda triste ou resmungão? Cai no sono após o jantar? Notou uma deterioração recente na capacidade de praticar esportes?
Há mais de uma década, a Organon BioSciences, companhia farmacêutica holandesa, pediu a Morley que avaliasse um questionário cobrindo sintomas comuns a homens mais velhos com testosterona baixa. De acordo com Morley, o laboratório pediu que 'não fosse comprido demais e tivesse um toque sexy'.
Em troca, a Organon deu US$ 40 mil para pesquisa em sua universidade sobre os efeitos da testosterona no músculo. Ao longo do tempo, o questionário de Morley ganhou um nome oficial enfatizando o fato de que o público pretendido era o de homens mais velhos: teste da deficiência andrógena em homens envelhecidos.
O teste se tornou um item padrão em sites de remédios com marca registrada, tais como androgel.com, e informativos como o IsItLowT.com, da AbbVie, onde o questionário se chama 'será que é testosterona baixa?'. Se as perguntas levam muitos homens a se identificar como tendo testosterona baixa e a consultar médicos em busca de remédios, bem, é essa mesma a intenção.
O teste também se tornou polêmico. A maioria das questões evoca sintomas genéricos que poderia ser aplicados a muitos homens com depressão clínica ou simplesmente tendo um dia ruim – ou até mesmo mulheres, garante a Dra. Adriane J. Fugh-Berman, professora auxiliar do Centro Médico da Universidade Georgetown, em Washington.
'Existem testes nos quais todos são reprovados; e a ideia é essa', afirma Fugh-Berman, que dirige o PharmedOut, projeto de Georgetown que informa médicos a respeito de afirmativas do marketing de remédios. 'Sentir-se cansado após o jantar depende de quanto tempo se passou após o jantar. Todos nós terminamos nos nos sentindo cansados. Chama-se sono.'